Tabasco.- Como parte del programa de actividades de la Feria Internacional del Libro, la tarde de este miércoles la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) entregó el premio Nacional Malinalli 2026 a figuras destacadas de las letras, composición y fotografía a nivel nacional e internacional, el rector destacó la importancia de reconocer a las figuras destacadas locales. 

Los premiados fueron los tabasqueños Alberto Zentella y Yolanda Andrade por su labor en el área de composición musical y fotografía respectivamente, esto junto a la española Pilar del Río, al hondureño Rolando Kattan y al mexicano Alberto Ruy Sánchez a quienes se les concedió el galardón por su contribución en traducción, literatura y poesía.

En representación del gobernador Javier May Rodríguez acudió el secretario de Gobierno, José Ramiro López Obrador, quien también inauguró la Feria Internacional, aún activa. Al lugar asistieron diferentes autoridades municipales y educativas encabezadas por el rector Guillermo Narváez Osorio.

Al recibir la presea, Zentella recordó su paso por su alma máter, de la cual fue fundador a través de la Escuela de Ingeniería como parte de sus primeras generaciones, en la cual, describe, los maestros no cobraban ni un peso, expresó su orgullo por el alcance que tiene la universidad actualmente.

“Estoy emocionada que por fin se me reconozca, no como fotógrafa, sino como tabasqueña, gracias por este primer reconocimiento” fue como llena de alegría comenzó Yolanda Andrade su agradecimiento a la institución, la cual reconoció su trayectoria en la composición de imágenes.

El escritor Alberto Ruy Sánchez recordó que hace más de 40 años visitó por primera vez Tabasco, contó cómo en la Laguna de las Ilusiones, su hija era arrullada por Julieta Campos, esposa del entonces gobernador Enrique González Pedrero, también recordó cuando vio la representación teatral de Bodas de Sangre, “todos los actores iban a caballo”, dijo asombrado, “a lo largo de los años he aprendido a apreciar en mis amigos tabasqueños no solo una fina inteligencia sino también una enorme creatividad pero también una gran generosidad “.

El Poeta Kattan por su parte, citó a Josh Steiner y a Franz Kafka, “por la inercia fuimos expulsados del paraíso y por la inercia no hemos regresado”, de los cuales puso de ejemplo para luchar contra la incertidumbre que según él, aqueja a la sociedad, 

“La poesía sirve para combatir la idiotez”, y señaló como cualidad “la otredad” que dice, hay en la Feria del Libro de la UJAT. Asimismo se dijo afortunado de poder ejercer la vocación de poeta, la cual a su parecer no está al alcance de todos y llamó a sus congéneres a hablar y expresarse por los que no pueden. 

La traductora española Del Río abrió su participación citando a su fallecido esposo José Saramago “siempre llegamos a donde nos esperan”, explicó la importancia de reconocer a Malinalli o la Malinche, ya que “no era solo lengua e intérprete sino también militante de varias culturas”, finalmente hizo alusión al conflicto internacional en Medio Oriente, “que se mantenga el derecho a La Paz, en Cuba, Palestina, no aceptamos la guerra sino la paz porque somos seres humanos, seres de razón y seres de pensamiento“.

El rector Guillermo Narváez instó al público a no pasar desapercibidos los eventos culturales de la universidad y agradeció la amabilidad de los galardonados, “por recordarnos que la palabra puede cambiar conciencias, que la imagen puede despertar justicia, que la música puede reconciliar generaciones, que la poesía puede salvarnos del ruido. Y que la cultura, cuando es auténtica, siempre nos hace más libres”, refirió.

Finalizó invitando a la comunidad estudiantil a ver en las letras y en las expresiones culturales una vía de aprehensión, “en un mundo fracturado por la intolerancia, la cultura continúa siendo el idioma común…La cultura no es un lujo, es una necesidad”, finalizó.