CDMX. Salvador Ponce Aguilar, coordinador editorial de La Vaca Independiente, informó que alistan la publicación de una versión popular del volumen del Diario de Frida Kahlo, que fue descubierto hace 30 años, y que se presentará en la próxima Feria Internacional del Libro de Minería, junto con una guía didáctica para hacer talleres.

Explicó que se hará la publicación de una versión popular del volumen de aquella primera edición, lanzada a inicios de los años 90, en la que es posible conocer la versión poética, política y creativa de la artista mexicana.

Ponce Aguilar mencionó que como se dijo desde su aparición, el diario lo escribió Frida Kahlo en su última década de su vida

“Es un poco un misterio saber si ella deseaba que se publicara o no este diario”, señaló, “pero de lo que sí hay constancia es que ella hizo una selección de mucho material que tenía y lo acomodó para hacer una especie de cuaderno. Esto, a nosotros nos sugirió, en su momento, que ella hizo un esfuerzo por preeditarlo y que, de alguna manera, tuvo la intención de que otras personas lo vieran”, resaltó.

El coordinador editorial recordó que a la muerte de Frida, sus obras pasaron a manos de Diego Rivera hasta que, en 1957, se constituyó el Fideicomiso relativo a los Museos Diego Rivera y Frida Kahlo para resguardar todo lo que existiera en espacios como el Museo Anahuacalli y la Casa Azul.

Casi 40 años después de la muerte de Frida, en 1992 o 1993, fue hallado este diario y Dolores Olmedo, quien entonces era la fiduciaria vitalicia del fideicomiso, cedió los derechos patrimoniales para editar y publicar este diario a La Vaca Independiente, detalla.

Hasta el momento ha habido dos ediciones importantes. La primera, que incluía una introducción del escritor Carlos Fuentes, y una segunda en 2017, con introducciones de Eduardo Casar y Karen Cordero, donde el sello apostó por un cambio frente la visión que se tenía del diario.

En su texto, Cordero define el diario de Frida como una obra sui géneris creada hacia el final de su vida, donde podemos encontrar elementos que dialogan con algunas de sus obras más connotadas, y, por otro, podemos experimentar un lado poético, juguetón, de su ser creativo.

Por su parte, el escritor Eduardo Casar destaca los rasgos literarios del libro, al cual define como “una joya de inteligencia y sensibilidad fridamente expresadas”, donde este diario “es más poético que narrativo”.